:26:02
T'as qu'à appeller la SPA.
Qu'on le fasse piquer.
:26:04
Tu ne crois pas qu'on devrait
préparer quelques petits apéritifs ?
:26:07
Ils seront là dans un quart d'heure.
:26:09
- Ouais, je sais.
- Qui vient ?
:26:12
M'man, tu devrais peut-être mettre
quelque chose de plus...tu sais bien.
:26:18
Comment ça ? De plus quoi ?
:26:21
C'est quoi ce plan ?
:26:26
Qu'est-ce qui se passe ?
:26:27
Assieds toi. Tu veux bien ?
:26:29
Reste assis.
Et pas la peine de t'exciter.
:26:31
Quelqu'un de très important va venir,
et sa femme est avec lui.
:26:35
S'il m'apprécie,
il me fera entrer à Stanford.
:26:37
- Ils arrivent maintenant ?
- Ils seront là dans deux minutes.
:26:40
La maison est un chantier,
et Bob perd son sang.
:26:45
Tu ne t'attends pas à ce que je laisse
tout tomber pour recevoir des étrangers.
:26:49
Tout laisser tomber ?
Tu faisais quoi au juste ?
:26:52
Ecoute. C'est ma dernière
chance d'entrer à Stanford.
:26:56
Je sais, mon chéri,
mais j'ai eu une dure journée.
:27:00
- Il faut que j'aille à la fac.
- Pourquoi donc ?
:27:02
Parce que c'est ce qu'on fait
après le lycée.
:27:04
S'il te plaît, ne me fait pas ça.
Ne va pas tout me saboter.
:27:09
Chaque fois que j'essaie de compter sur toi,
tu deviens complètement barje.
:27:21
M'man ?
:27:24
M'man ?
:27:26
Excuse moi.
:27:28
Alors maintenant,
je suis une mauvaise mère.
:27:30
Mais non. S'il te plaît,
va te mettre quelque chose sur le dos.
:27:33
J'ai fait beaucoup de sacrifices pour toi.
J'ai laissé tomber Damian pour toi.
:27:38
Ton prof de tennis.
:27:40
Il était beau, et Serbe !
:27:42
Quand ton père est parti,
j'ai failli l'épouser.
:27:44
Et si c'était arrivé, on serait dans un F2,
à détacher des coupons et à bouffer du surgelé.
:27:49
Alors je l'ai pas fait.
:27:51
Je me suis marié avec Bob, pour toi.
:27:53
J'ai eu des relations avec Bob
à 4 reprises, pour toi.
:27:56
Alors comment peux tu
me traiter de mauvaise mère ?
:27:58
Je n'ai pas dit ça.