Orange County
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:44:02
Ton fils s'est montré très désagréable
aujourd'hui, un vrai casse-pieds.

:44:05
- Mon fils.
- Il m'a traité d'égoïste.

:44:08
Il a dit que je ne pensais qu'à moi.
:44:11
Il m'a accusé de jouer la comédie,
et d'avoir essayé de saboter ses plans.

:44:21
Alors, comment va Bob ?
:44:26
Et comment va la bécasse ?
:44:29
Elle couche à droite à gauche.
:44:33
J'ai rien à lui dire.
Elle joue pas au tennis.

:44:37
Ce n'est pas une bonne mère.
Rien à voir avec toi.

:44:46
Une autre bière ?
:45:02
Pour te dire,
:45:05
parfois, en fin de journée,
lorsque je quitte le bureau...

:45:08
puis que je prends la voiture pour rentrer...
:45:10
il arrive que je me retrouve 15 minutes
plus tard ici...garé devant cette maison.

:45:14
C'est embêtant.
Car ce n'est pas du tout sur mon chemin.

:45:18
Je me suis trompé. J'en ai marre de payer
pour ça. Je veux que tu reviennes.

:45:24
T'es un connard de première.
:45:34
Lesquelles c'étaient ?
:45:37
- L'Excédrine ?
- Excédrine. D'accord.

:45:40
L'Excédrine, ce sont les calmants.
:45:42
- Des calmants.
- Non, c'en est pas...Oh, mon Dieu !

:45:45
Quoi ?
:45:47
On vient de donner au directeur
des admissions trois comprimés de...

:45:55
Où en étions nous ?

aperçu.
suivant.