:53:01
Et j'ai pas l'impression
que cela t'ait même traversé l'esprit.
:53:04
Ashley, voyons!
:53:05
Shaun, je suis désolée
que tu ne puisses pas entrer à Stanford.
:53:09
Mais si tu crois que venir ici...
:53:11
est le seul moyen d'être
celui que tu veux être...
:53:17
alors je n'ai que ma pitié à t'offrir.
:53:44
Que se passe-t-il ?
Et que fais tu en peignoir ?
:53:47
Je ne vais pas te raconter de craques.
:53:49
T'as couché avec ton ex ?
:53:56
Je veux qu'on divorce.
:53:59
Ah bon ?
:54:00
Tu pourras garder la maison.
:54:02
Ah oui ? Et pour Jake ?
:54:05
J'ai pensé qu'on pourrait
en partager la garde.
:54:07
Ok. Ca me convient.
:54:10
Tu peux le garder ce soir ?
:54:12
Il y a une nouvelle boîte de nuit à Newport,
il paraît qu'elle déchire.
:54:16
Bon, d'accord.
:54:18
Merci, Bud.
:54:19
T'as mon bippeur,
et mon numéro de portable.
:54:22
Appelle moi en cas de besoin.
Au fait je pense que c'est une super idée.
:54:25
Tant mieux.
:54:26
- A plus.
- A plus.