Orange County
prev.
play.
mark.
next.

:01:02
Škola mi je uvijek išla super. Dobro
sam napredovao i bez previše truda.

:01:06
Tropska oluja se približava laguni.
Idemo, vrijeme je za surfanje!

:01:10
Nažalost, lako me bilo omesti.
:01:11
- A ispiti?
- Valovi od šest metara! Jebeš ispite.

:01:15
Šest metara!
:01:17
Prošlog travnja,
:01:19
ja i moja ekipa odvezli smo se
do Smaragdnog zaljeva,

:01:22
kako bismo uhvatili
ogromne ``tsunami`` valove.

:01:35
Nisam baš siguran, momci.
:01:37
Kompa, suoèi se sa strahom.
:01:42
Ovo je stvarno napeto!
:02:00
Zaboga!
:02:08
Lonny je uvijek govorio da želi umrijeti
s ustima punim morske pjene,

:02:14
ali kladim se da je sad na nebu...
:02:15
Nakon što se Lonny utopio,
ja sam se dao u teška razmišljanja.

:02:19
Shvatio sam da u životu
mora postojati i nešto važnije

:02:21
od opasnih sportova
i stalnih pokušaja da nešto poševiš.

:02:25
Možda je meni namijenjena
puno veæa uloga,

:02:27
ali sam ja previše ušlagiran
da bih je uopæe skužio.

:02:30
Sjedio sam tako na plaži,
potpuno udubljen u svoje misli.

:02:33
Pogledao sam prema dolje i
u pijesku spazio vašu knjigu.

:02:40
To mora da je bio neki znak.
Vaša knjiga kao da me je pozivala:

:02:44
´´Proèitaj me´´.
:02:46
U iduæih par dana,
proèitao sam je od korica do korica.

:02:50
Vjerno je opisivala
kako je to biti tinejdžer:

:02:53
uzbuðenje, pometnju,
uspaljenost.

:02:56
Nekad me tako nasmijavala da sam
mislio kako æu umrijeti od smijeha.


prev.
next.