Orange County
prev.
play.
mark.
next.

:02:00
Zaboga!
:02:08
Lonny je uvijek govorio da želi umrijeti
s ustima punim morske pjene,

:02:14
ali kladim se da je sad na nebu...
:02:15
Nakon što se Lonny utopio,
ja sam se dao u teška razmišljanja.

:02:19
Shvatio sam da u životu
mora postojati i nešto važnije

:02:21
od opasnih sportova
i stalnih pokušaja da nešto poševiš.

:02:25
Možda je meni namijenjena
puno veæa uloga,

:02:27
ali sam ja previše ušlagiran
da bih je uopæe skužio.

:02:30
Sjedio sam tako na plaži,
potpuno udubljen u svoje misli.

:02:33
Pogledao sam prema dolje i
u pijesku spazio vašu knjigu.

:02:40
To mora da je bio neki znak.
Vaša knjiga kao da me je pozivala:

:02:44
´´Proèitaj me´´.
:02:46
U iduæih par dana,
proèitao sam je od korica do korica.

:02:50
Vjerno je opisivala
kako je to biti tinejdžer:

:02:53
uzbuðenje, pometnju,
uspaljenost.

:02:56
Nekad me tako nasmijavala da sam
mislio kako æu umrijeti od smijeha.

:03:01
Ponekad me znala i rasplakati.
:03:06
Shaune, jesi li OK?
:03:08
Ovo je tako tužno.
:03:12
Tog mjeseca,
proèitao sam je 52 puta

:03:15
i napokon shvatio
što želim raditi u životu.

:03:19
Ja želim postati pisac.
:03:22
Od tada stalno pišem.
Zapravo, to jedino i radim.

:03:25
Po cijele dane, a ponekad i noæi.
:03:28
Bilo je teško poèeti, ali kada sam
krenuo, nisam mogao prestati.

:03:32
Pretvorio sam se u stroj.
Sve drugo više nije važno.

:03:35
- Deèki, prodajem dasku.
- Što?!

:03:37
Nemam vremena za surfanje.
:03:39
- Moram se usredotoèiti na pisanje.
- Molim?!

:03:42
Prijatelji misle da sam poludio.
:03:45
On je poludio.
:03:47
Idemo se napiti
i skakati s krova moje kuæe.

:03:49
To se zove dobra ideja.
:03:53
Potrebna mi je konstruktivna kritika,
a ovdje je ne mogu dobiti.

:03:56
Proèitao sam tvoju prièu, Shaune.
Opa!

:03:58
Imam blagi osjeæaj da je moj
profesor engleskoga nepismen.


prev.
next.