:14:09
``ao nam je to vas moramo izvjestiti
da se niste uspjeli upisati na Stanford. ``
:14:15
Èekaj. to?
:14:23
Nisam primljen?
Nisam primljen?
:14:27
to...?
:14:29
Ali...
:14:31
Ne shvaæam! Ne!
:14:34
Ne razum...
:14:36
Malo pretjeruje, kompa. Nisam ni ja
primljen na koled, ali vidi me sad.
:14:41
Rasturam.
:14:43
Shaune? Shaune?
to se dogodilo?
:14:48
Neto uasno.
:14:51
Bob je umro?
:14:53
Neto se slomilo?
:14:57
Nisu me primili na Stanford.
:15:01
Oh.
:15:02
Oh, Shaune. Duo, ao mi je.
:15:06
Sve æe biti OK. Tako mi je ao.
:15:11
Jednostavno æe morati odabrati
neto blie kuæi.
:15:14
Tako æe moæi i dalje ivjeti ovdje...
:15:16
...s Lanceom... ,
:15:17
...Bobom...
:15:19
...i svojom majkom!
:15:36
KOLSKI SAVJETNIK
:15:40
OK. Ti ide u nau kolu?
:15:43
Da, naravno. Ja sam Shaun Brumder,
predsjednik razreda.
:15:47
I nisi se uspio upisati na Stanford?
to se moe, takav je ivot.
:15:50
- Gdje si se jo prijavio?
- Nigdje! Rekli ste: ``Upis ti je zajamèen. ``
:15:56
Nisi se prijavio na
rezervno sveuèilite?!
:15:59
- Rekli ste ``zajamèen``!
- Smiri se.