:20:00
Ako to napravi, glavu æu ti slomiti.
:20:03
Doðii, duo,
doðii, moja duo
:20:06
Ti si mój leptir, slatka duo
Moja duo...
:20:11
Oh, psiæu! Boe!
:20:14
Oh, Boe, psiæu!
:20:16
Pisac! O èemu æe pisati?
Ti nisi ugnjetavan, a nisi ni peder.
:20:20
- Nisu svi pisci pederi.
- Ali su zato svi siromani.
:20:23
Nije istina. to je s Tomom Clancyem,
Stephenom Kingom, Annom Rice?
:20:28
Troje ljudi
u cijeloj povijesti knjievnosti.
:20:31
Stvar je u tome da mene
nije ni briga za novce.
:20:39
Meni je napukla krvna ila u mozgu
i mogu svakog trenutka umrijeti.
:20:44
Ali ja svejedno guram dalje,
iz dana u dan,
:20:47
jer elim tebi ostaviti neto posebno.
Uhodani posao.
:20:50
Nasljedstvo.
:20:52
- Hoæu svoju dudu!
- Hej, prijatelju. Kontroliraj se malo.
:20:56
Hoæe li mi to vratiti natrag?
:20:58
- Hoæu dudu.
- Gdje ti je majka?
:21:00
- Rosa, hoæe doæi ovamo?
- Dolazim.
:21:03
Rosa, moe li ga odvesti odavde?
:21:06
Zar on ne bi trebao malo odspavati?
elim da se nauèi nekom redu.
:21:11
Shaune...
:21:14
Ovo je mój cijeli ivot. Kad sam poèeo
nisam imao nita, a vidi me sad.
:21:19
Sad samo u Irvineu posjedujem
800 000 èetvornih metara zemlje.
:21:22
To je èitav imperij
koji namjeravam tebi ostaviti.
:21:25
- To je ivot kakav ja tebi elim.
- A to je s mojim eljama?
:21:30
Pisac? Prije toga si elio postati
profesionalni surfer.
:21:33
Tebe èovjek
ne moe shvatiti ozbiljno.
:21:37
U redu. Ne treba meni tvoj novac.
:21:42
Ali samo da se zna, ti mi nikad nisi ni
pomogao. Uvijek si samo sebe gledao.
:21:55
Koji ku...?