Orange County
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
Done... Gdje su naši kupaæi?
:42:04
Na dnu mojeg ormara je zelena,
mrežasta torba. Tamo pogledaj.

:42:09
Tko su ovi?
Riješi ih se.

:42:14
- Mogu li ja dobiti jednu?
- Oh, svakako.

:42:18
- Hvala. Glava me ubija.
- Uzmite dvije ili tri.

:42:21
Hvala.
:42:23
Možete uzeti cijelu boèicu.
:42:26
- Hvala.
- Kada završiš, trebat æe mi pomoæ.

:42:30
OK, dolazim gore za pet minuta.
:42:45
Stižem.
:42:49
- Oh, uði.
- Isuse, izgledaš grozno.

:42:54
Gdje je Shaun?
Moram s njim razgovarati.

:42:55
Otišao je do Stanforda.
U krizi je, ako nisi primijetio.

:42:59
Znam sve, hvala.
:43:00
Da, ti si tako dobar otac.
Tako si dobar prema svojoj djeci.

:43:04
Treba mi piæe.
Imaš li pivo, ružna faco?

:43:10
Ovo je izvrstan rezime.
Trebao bi biti jako ponosan.

:43:14
Ali što ja sad mogu?
Da sam ovo dobio do 21. Sijeènja,

:43:17
možda bi i imao šanse, ali...
:43:19
Trebaš mi.
:43:22
Isprièajte me na trenutak.
:43:27
- U èemu je toliki problem?
- Reæi æe ``ne``.

:43:30
Hej, nemoj mu dopustiti da to kaže.
:43:34
- Bit æe sve u redu.
- OK. Hvala.

:43:39
Što je to s tvojim bratom i aspirinima?
:43:42
Èesto ima glavobolje ili
u èemu je stvar?

:43:52
Kakav je to smrad?
Na èemu ja to sjedim?

:43:55
Opusti se. To je obièna mokraæa.
:43:57
Oh.

prev.
next.