:43:00
Da, ti si tako dobar otac.
Tako si dobar prema svojoj djeci.
:43:04
Treba mi piæe.
Ima li pivo, runa faco?
:43:10
Ovo je izvrstan rezime.
Trebao bi biti jako ponosan.
:43:14
Ali to ja sad mogu?
Da sam ovo dobio do 21. Sijeènja,
:43:17
moda bi i imao anse, ali...
:43:19
Treba mi.
:43:22
Isprièajte me na trenutak.
:43:27
- U èemu je toliki problem?
- Reæi æe ``ne``.
:43:30
Hej, nemoj mu dopustiti da to kae.
:43:34
- Bit æe sve u redu.
- OK. Hvala.
:43:39
to je to s tvojim bratom i aspirinima?
:43:42
Èesto ima glavobolje ili
u èemu je stvar?
:43:52
Kakav je to smrad?
Na èemu ja to sjedim?
:43:55
Opusti se. To je obièna mokraæa.
:43:57
Oh.
:44:00
Sin ti je danas bio pravo derite,
pravi gnjavator.
:44:04
- Mój sin?
- Rekao mi je da sam sebièan.
:44:06
Da sam ja uvijek
samo sebe gledao.
:44:10
Mene je nazvao dramatièarkom
i optuio da ga sabotiram.
:44:19
Onda... kako je Bob?
:44:25
A kako je ona tvoja?
:44:28
Vara me naokolo.
:44:29
Nije valjda!
:44:31
Ja s njom ne mogu razgovarati.
Ona ne igra tenis.
:44:35
Nije dobra majka.
Ona nije kao ti.
:44:45
Hoæe jo jedno pivo?