:27:00
For det gjør man etter high school!
:27:03
Ikke gjør dette.
Ikke ødelegg alt for meg.
:27:07
Hver gang jeg liter på deg,
ter du deg som en gærning.
:27:13
Shaun...
:27:20
Mamma!
:27:24
Unnskyld, mamma.
:27:27
- Er jeg en dårlig mor?
- Nei, det er du ikke.
:27:31
Kan du kle på deg?
:27:32
Jeg ofret mye for deg.
Jeg ofret Damian for din skyld.
:27:37
- Tennislæreren din?
- Han var skjønn og serbisk.
:27:41
Da faren din dro,
giftet vi oss nesten.
:27:44
Hadde jeg gjort det, ville
vi klipt kuponger og spist pålegg, -
:27:48
- så det gjorde jeg ikke.
Jeg giftet meg med Bob for din skyld.
:27:51
Jeg lå med Bob fire ganger. Hvordan
kan du si at jeg er en dårlig mor?
:27:57
Jeg sier ikke det.
Penger kjøper ikke lykke.
:28:01
Jo, selvfølgelig.
:28:03
Du og pappa har penger,
og dere er ulykkelige.
:28:06
Er han ulykkelig? Sa han det?
:28:10
Dette er mitt livs viktigste dag.
Jeg ber bare om én time -
:28:15
- uten scener, nervøse sammenbrudd
eller Meryl Streep-imitasjoner.
:28:20
En time der du oppfører deg som
en vanlig mor. Kan du gjøre det?
:28:26
Shaun...
:28:30
Ja, det kan jeg.
:28:33
Takk, mamma.
:28:34
Jeg trenger et glass vin.
Fra kjøleskapet.
:28:37
Jeg kommer straks. Ikke rør deg.
:28:46
- Jeg er så nervøs.
- Slapp av. Det går bra.
:28:52
De kommer for tidlig!
:28:54
Lance. Lance!
:28:57
Det kommer noen viktige personer.
Bli på rommet ditt. Du er pinlig.