:17:12
Nao me diga?
:17:16
Nao podia ter feito isso.
:17:21
Voce mandou a cópia errada ?
:17:24
Tásss bem, Shane?
:17:26
Hey, pessoal, entrei em Stanford.
:17:29
Fixe.
:17:31
Concorri na tanga,
e eles aceitaram-me.
:17:34
Estou-me a passar.
:17:35
- Nao fiz isso.
- Ai fez fez.
:17:37
- Nao fiz isso.
- Ai fez fez.
:17:39
Nao acuses á sorte.
A culpa nao é de ninguém.
:17:43
Ai é é.
A culpa é sua!
:17:45
Estás a guinchar comigo.
:17:46
Porque és um morcao!
Minha senhora, tenha cuidado!
:17:55
Código vermelho!
Código vermelho!
:17:57
Liga o 911! Código vermelho!
:17:59
Liga o 911!
:18:30
Hey! Cuidado.
:18:34
Eu entrei em...
:18:37
Yale.
:18:38
Tenho que saír daqui.
:18:42
TEnho que saír de Orange County.
:18:45
Aonde é que tu vais?
:18:48
Vou para a beira do meu pai.
:18:58
Tudo bem. Entro lá
e vou dizer ao meu pai...