:27:00
Eles estarao aqui
dentro de 15 minutos.
:27:02
- Yeah, eu sei.
- Quem vem aí ?
:27:04
Mae, talvez devas vestir
algo mais, tu sabes.
:27:11
Mais que? Mais que?
:27:14
O que se está a passar?
:27:19
Que se passa ?
:27:21
Senta-te. Senta-te, ok?
:27:23
Senta-te.
Nao te enerves.
:27:25
Alguém muito importante vem aí,
e ele tráz a sua esposa.
:27:29
Se ele gostar de mim,
ele coloca-me em Stanford.
:27:31
- Eles veem agora ?
- Eles devem estar chegar.
:27:34
A casa está desarrumada,
e o Bob está a sangrar.
:27:39
Nao esperes que eu largue tudo
e entertenha estes desconhecidos.
:27:43
Largar o que?
O que é que estavas a fazer?
:27:47
Olha. Esta é a minha ultima
chance de entrar em Stanford.
:27:51
Eu sei, querido,
e nao é um bom dia pra mim.
:27:54
- Tenho que ir para a universidade.
- Porque ?
:27:56
Porque é o que se faz
depois do liceu.
:27:59
Por favor nao me faças isto.
Por favor nao me sabotes.
:28:04
Sempre que dependo de ti,
começas a agir como uma lunática.
:28:17
Mae?
:28:20
Mae?
:28:22
Desculpa.
:28:24
Entao sou uma má mae.
:28:26
Nao, nao és.
Por favor veste alguma roupa.
:28:29
Eu sacrifiquei muito por ti.
Eu sacrifiquei o Damian por ti.
:28:34
O teu instructor de tennis.
:28:36
Ele era bonito e sérvio!
:28:39
Quando o teu pai foi embora,
eu quase me casava com ele.
:28:41
E se assim fosse,vivia agora
num alto condominio.
:28:46
Por isso nao me casei.
:28:48
Casei-me com o Bob por ti.
:28:50
Por ti eu fazia 4 vezes sexo
com o Bob.
:28:53
Como é que podes dizer
que eu sou uma má mae?
:28:55
Nao estou a dizer isso.
:28:58
- Sabes que o dinheiro
nao compra felicidade.
- Cresce. Claro, que compra.