:50:01
É uma lista das pessoas
que foram aceites.
:50:04
Eles rejeitaram-no,
os palermas.
:50:09
Nao faças isso.
:50:14
Quando eu era pequeno,
era piromaniaco.
:50:18
Eu também era.
:50:27
Apaga isso, meu.
:50:30
- Apaga-o.
- Whoa!
:50:41
- Quem sao voces?
- Sou o Shaun Brumder.
:50:44
Tu vais-me ajudar a
entrar em Stanford.
:50:46
E estamos no teu escritório.
:50:51
Oh, meu Deus!
:51:33
Faz-me 1 favor. Desliga o motor.
Precisamos de derruba-lo.
:51:36
Negativo, Julio.
Preciso que me ajudes.
:51:38
Hey! Como te chamas?
:51:42
-Joe--John.
- Como?
:51:44
Joe John.
:51:45
- O teu nome é "Joe John"?
-Johnston.
:51:48
Johnston, Joe.
:51:49
Queres-me dizer
o que se passou aqui ?
:51:51
Apenas 1 incendio.
Nao sei.
:51:53
Cheguei e estava...
:51:57
a verificar o incendio.
:51:58
Bem, aquela senhora, Mona...