:52:00
disse que voces os 2 estavam
no prédio quando o fogo começou.
:52:03
Yeah, ela é uma mentirosa,
:52:05
por isso
tudo o que ela diz é mentira.
:52:08
Voces estao a dizer que nao estavam
no prédio com aquela mulher?
:52:10
Eu nao. Tudo bem.
:52:12
Ela é que começou, está bem?
Porque ela era, dizia...
:52:16
"Odeio o meu emprego!
Vou queimar isto tudo!"
:52:18
Eu disse, "É melhor nao!
É melhor nao!"
:52:23
- Ela disse que era 1 fogo eléctrico.
- Pois foi.
:52:25
Foi totalmente 1 fogo elécrtico.
Foi como...
:52:28
os interruptores largavam faíscas,
:52:30
- Parecio o 4 de julho.
- Porque nao estás a usar calças?
:52:34
Eu tropecei--
:52:37
Depois tive que as tirar
para correr mais depressa
pelas chamas.
:52:44
Acho que inalei algum fumo.
:52:46
Dá-me licensa por 1 segundo ?
:52:48
Venho já.
:52:51
Temos 1 suspeito.
média altura, sem calças...
:52:53
confuso, corpolento.
:52:56
- Vais ficar bem.
- Espera 1 segundo.
:53:02
Este gaijo pensa que é o
o reitor das admissoes.
:53:12
Shaun, és tao psicadélico.
:53:15
Colega, acendi 1 fósforo,
e o prédio explodiu.
:53:22
Estava só
a tentar ajudar-te, mano.
:53:24
Pondo o prédio em chamas ?
:53:28
Bem, estava todo ganzado.
:53:30
Estás sempre ganzado.
És 1 drogado fodido.
:53:34
Achas que vais criar uma
companhia de t-shirts ?
:53:37
Nem sequer consegues vestir-te.
:53:46
Essa foi dura.
:53:49
Shaun, peço-te desculpa.
:53:51
Devia saber que isto ia acontecer.
:53:55
O único dia em que precisava
que a minha familia me ajudásse...
:53:57
e depois acabou como sempre.