:53:02
Este gaijo pensa que é o
o reitor das admissoes.
:53:12
Shaun, és tao psicadélico.
:53:15
Colega, acendi 1 fósforo,
e o prédio explodiu.
:53:22
Estava só
a tentar ajudar-te, mano.
:53:24
Pondo o prédio em chamas ?
:53:28
Bem, estava todo ganzado.
:53:30
Estás sempre ganzado.
És 1 drogado fodido.
:53:34
Achas que vais criar uma
companhia de t-shirts ?
:53:37
Nem sequer consegues vestir-te.
:53:46
Essa foi dura.
:53:49
Shaun, peço-te desculpa.
:53:51
Devia saber que isto ia acontecer.
:53:55
O único dia em que precisava
que a minha familia me ajudásse...
:53:57
e depois acabou como sempre.
:54:00
O meu pai passou-se,
a minha mae fica engessada...
:54:03
e o meu irmao incendeia um prédio.
:54:05
É como se eles se juntássem todos...
:54:08
numa conspiraçao diabólica
para me impediram de eu
chegar a algum lado.
:54:10
É isso que tu pensas?
:54:13
Que mais eu posso pensar ?
:54:18
Sabes, sempre pensei
que querias entrar em Stanford...
:54:21
porque querias estudar
com o Marcus Skinner.
:54:25
- Nao é por isso, pois nao?
- De que é que estás a falar ?
:54:29
Tu queres fugir.
:54:33
Queres ver-te livre de toda a gente.
:54:36
Pensas que ao vires para aqui,
vais conhecer pessoas que sao...
:54:39
mais espertas e educadas...
:54:42
e melhores.
:54:47
Sabes, se fosses para Stanford,
iria ser o nosso fim.
:54:52
E nao me parece
que já tenhas pensado nisto.
:54:55
Ashley, anda lá!
:54:57
Shaun, lamento
nao teres entrado em Stanford.