1:06:13
Aqui.
1:06:16
- Perdao.
- Ow!
1:06:18
- Meu Deus!
- Perdao.
1:06:22
- Meu Deus! Lance!
- Lamento. É só 1 raspao..
1:06:27
Bacano, nem vais acreditar
em quem acabei de conhecer.
1:06:29
- Quem?
- Marcus Skinner.
1:06:31
- Eu conheci Marcus Skinner!
- O que? Quem?
1:06:34
O escritor.
Ele gostou da minha história!
1:06:37
- Ele gostou da minha história!
- Cala-te!
1:06:39
Altamente,
mas eu vou prá prisao!
1:06:42
- O que?
- Tenho uns policias mesmo atrás de mim.
1:06:44
Ouve, Tenho andado a pensar nisso.
Nós vamos para o Mexico, colega.
1:06:47
Agora mesmo!
Por favor ?
1:06:54
Oh, Deus.
1:06:56
Está bem. Nós vamos.
Mas primeiro vamos buscar a Ashley.
1:07:00
Nao, lamento.
Nao, nao está nas cartas, Broseph.
1:07:04
Ouve, ela fica bem.
Esqueçe-a.
1:07:06
Um bacano qualquer engata-a
e dá-lhe uma bela cama para dormir.
1:07:08
- Lance.
- Ok!
1:07:10
Nós vamos lá buscá-la.
Mas tens de me seguir...
1:07:12
Porque sou 1 expert a "escapar."
1:07:15
Vamos. Fugas rápidas."
Fugas rápidas é a minha especialidade.
1:07:18
Vamos!
1:07:19
Tem cuidado.
1:07:22
Segue-me.
1:07:30
Lance, estás bem?
1:07:34
Vai buscar o Bronco, Shaun,
e volta por mim.
1:07:38
- Okay.
- Bacano ?
1:07:40
Promete-me, bacano.
1:07:43
Eu prometo.
1:07:50
O tempo todo eu a pensart
é o alternador.
1:07:53
O meu mano diz-me,
"Nao, mano, é o carburador."
1:07:57
Pelos visto ele tinha razao.