1:07:00
Nao, lamento.
Nao, nao está nas cartas, Broseph.
1:07:04
Ouve, ela fica bem.
Esqueçe-a.
1:07:06
Um bacano qualquer engata-a
e dá-lhe uma bela cama para dormir.
1:07:08
- Lance.
- Ok!
1:07:10
Nós vamos lá buscá-la.
Mas tens de me seguir...
1:07:12
Porque sou 1 expert a "escapar."
1:07:15
Vamos. Fugas rápidas."
Fugas rápidas é a minha especialidade.
1:07:18
Vamos!
1:07:19
Tem cuidado.
1:07:22
Segue-me.
1:07:30
Lance, estás bem?
1:07:34
Vai buscar o Bronco, Shaun,
e volta por mim.
1:07:38
- Okay.
- Bacano ?
1:07:40
Promete-me, bacano.
1:07:43
Eu prometo.
1:07:50
O tempo todo eu a pensart
é o alternador.
1:07:53
O meu mano diz-me,
"Nao, mano, é o carburador."
1:07:57
Pelos visto ele tinha razao.
1:08:08
- Vais entrar no carro?
- Estou lixada contigo, lembras-te?
1:08:11
Eu sei, mas podemos falar
sobre isso no carro, por favor?
1:08:15
Hey, tu ouviste-a.
Porque nao a deixas em paz?
1:08:17
Basa daqui, bacano.
Ashley, entra no carro agora.
1:08:25
Shaun, pede-lhe desculpas.
Diz-lhe que estás arrependido.
1:08:27
Desculpa!
1:08:30
Bacano, anda daí.
1:08:38
Estou muito arrependido.
1:08:42
Agora diz-lhe que a amas.
1:08:46
Diz-lhe que a amas.
1:08:49
Eu amo-te.
1:08:51
Eu amo-te muito.
1:08:55
Fixe. Tu ama-lo.
Ele ama-te. Agora entra...
1:08:58
no carago do Bronco!