:53:02
Si atunci a trebuit sa-i dau jos
ca sa fug mai repede
de flacari.
:53:08
Cred ca am
inhalat ceva fum.
:53:11
Ma scuzati
cateva secunde?
:53:13
Revin imediat.
:53:15
Dand foc cladirii?
:53:18
Pai, eram drogat.
:53:21
-Vei fi bine.
Asteapta o secunda.
:53:27
Acest tip crede
ca e decanul.
:53:37
Shaun , asa
de pshihopat.
:53:40
Prietene, am
aprins un un chibrit,
si cladirea a explodat.
:53:47
Incercam sa te ajut, frate.
:53:49
Dand foc cladirii?
:53:52
Pai, eram drogat.
:53:54
Tu esti tot timpul drogat.
Esti un ratat.
:53:58
Crezi ca ai sa-ti faci
o firma de tricouri?
:54:01
Nu esti in stare nici
macar sa te imbraci.
:54:11
Harsh.
:54:14
Shaun, imi pare
asa de rau.
:54:16
Trebuia sa fi vazut asta.
:54:19
Singura zi in care am
nevoie de familie
sa ma ajute...
:54:21
ajung sa faca ceea
ce fac ei de obicei.
:54:25
Tatal meu devine scandalagiu,
mama mea se imbata....
:54:28
si fratele meu da foc
la o cladire.
:54:30
E ca si cum,
s-au inteles toti...
:54:32
intr-o teribila conspiratie,
sa ma impiedice sa
intru undeva.
:54:35
Asta e ceea ce crezi?
:54:38
Ce altceva ai vrea
sa cred?
:54:42
Stii, eu chiar am
crezut ca vrei sa intri la
Stanford...
:54:46
pentru ca vroiai sa
studiezi cu Marcus skinner.
:54:50
-Nu e asta, nu?
-Ce tot vorbesti acolo?
:54:54
Vrei sa fugi.
:54:57
Vrei sa scapi de toti.