:15:01
Nisem sprejet?
Nisem sprejet?
:15:06
Kaj...?
:15:08
Pa...
:15:10
Ne razumem! Ne!
:15:12
Ne razum...
:15:15
Malo pretirava, kolega. Tudi jaz nisem
bil sprejet na kolid, pa me poglej sedaj.
:15:21
Uivam.
:15:22
Shaun? Shaun?
Kaj je?
:15:28
Nekaj groznega.
:15:30
Bob je umrl?
:15:32
Nekaj se je zlomilo?
:15:37
Niso me sprejeli na Stanford.
:15:40
Oh.
:15:42
Oh, Shaun. Srce, kako mi je al.
:15:47
Vse bo e dobro. Tako mi je al.
:15:51
Moral bo izbrati
nekaj blije domu,
:15:54
da bo lahko e naprej ivel tu...
:15:57
...z Lancem...,
:15:58
...Bobom...
:15:59
...in svojo mamo!
:16:17
OLSKI SVETOVALEC
:16:21
Dobro. Ti pride na nao olo?
:16:25
Da, se razume. Jaz sem
Shaun Brumder, predsednik razreda.
:16:29
Se nisi uspel vpisati na Stanford?
Kaj moremo, tako je ivljenje.
:16:32
Kam si se e prijavil?
:16:36
Nikamor! Rekli ste:
Vpis ti je zajamèen.
:16:38
Nisi se prijavil na
rezervno olo?!
:16:41
- Rekli ste 'zajamèen'!
- Pomiri se.
:16:43
Bomo videli, kaj se da narediti,
èim odprem tvoj dosje.
:16:49
Tu pie, da ima povpreèje 2.5
in da ima skupaj 940 toèk.
:16:56
Ne, to je premalo.
:16:58
940?! Ne, jaz imam 1520 toèk.