:34:03
Prejnjo jesen sem obiskal Stanford.
Prekrasen kompleks.
:34:08
A ni krasen?
Tja hodimo na ragbi tekme.
:34:11
Razen tega,
Arthur je bil v upravi, tako da...
:34:15
Se opravièujem. Oprostite.
Shaun, si videl kje moj urin?
:34:18
Klical je moj nadzornik.
Moram mu prinesti urin.
:34:21
Vem, da je tu nekje.
:34:23
Mar ne vidi, da imam goste?
:34:27
Hej?
To je.
:34:32
Zelo mi je al.
:34:34
OK, nekdo mora to napolniti,
drugaèe grem v zapor.
:34:38
Bo e enkrat izginil od tod?
:34:42
Dobro.
:34:50
Rada bi nazdravila.
:34:53
Shaun je bil sijajen sin,
elim si, da bi bil sreèen.
:35:01
A jaz bom ostala popolnoma sama.
:35:08
- Ljubi Bog!
- Tablete!
:35:11
Mama, pozabila si Bobu dati
zdravila. Oprostite mi za trenutek.
:35:18
Hej. Hej.
:35:19
Hej! Kje so Bobova
zdravila proti boleèinam?
:35:28
- To je Excedrin.
- Tu so skrita.
:35:31
Svoje zaloge hranim v steklenièki zdravil.
Proti boleèini so rumene, Excedrin.
:35:36
Lance, dobro me posluaj.
Potrebujem Bobove tablete.
:35:40
- Ni jih.
- Pa so.
:35:41
Ni jih, prodal sem jih.
Tudi te so dobre.
:35:44
Poèakaj. Rumene niso za boleèino.
Te so... 'speed'.
:35:50
Ne, te so 'X'.
Za boleèino so te v Tylenolu.
:35:52
Te mu daj.
Te ga bodo umirile.
:35:59
Prosim vas, poèakajte!
Gospod Gantner, kam greste?