:09:15
Kolla in det här.
Du blir tvungen att hjälpa oss..
:09:17
- Låt bli att kalla mig för knäppskalle.
- Du är en knäppskalle.
:09:19
Kommer du ihåg den kvällen när vi
var och spelade golf, och jag betalade allt?
:09:24
- Därför snåljåpen därborta...
- Vem betalde parkeringen?
:09:26
Jag minns inte att du någonsin har
betalat för nåt i hela ditt usla liv.
:09:29
Men du kommer klart ihåg när
någon annan gör det.
:09:32
Vet ni om att det är den 15:de april?
:09:34
Idag är det ett år sedan
Lonny dog.
:09:40
Ja, det har du rätt i.
:09:42
Jag kan inte fatta att det redan
har gått ett helt år.
:09:43
Jag tänkte på, du vet...
:09:46
att vi kanske skulle göra något
för hans minne.
:09:49
Vi borde fixa ett jätte-skämt.
Vi kan hoppa från nåt.
:09:54
Ja, broder, eller spränga nåt
i luften.
:09:56
Vi ska kanske åka till Emerald Cove,
och surfa till Lonnys minne.
:10:00
Shaun surfar inte längre, dåre.
:10:02
Det hade jag glömt. Han surfar inte
eller åker rullskridskor, eller kliar sig i röven.
:10:06
- Han är författare nu.
- Läget, Dr. Seuss? Katten i hatten?
:10:10
Rektor Harbert, som ni kanske vet...
:10:12
var det ett oljeutsläpp förra veckan
utanför kusten vid Redondo.
:10:15
I dagens tidning står det att tusentals
måsar berörs.
:10:19
Jag föreslår att skolan sponsrar
en insamling...
:10:22
där pengarna ska gå till
måsarnas rehabiliteringsfond.
:10:25
Eftersom vi har en ledande ställning
i samhället skulle det vara moraliskt fel
:10:29
om vi inte gör något för
de här måsarna.
:10:31
Bra.
:10:33
En til bara då. Den sista.
:10:36
Efter det här, låter vi alla sjuka och hotade
djur gå en hemsk död till mötes.
:10:41
Håller ni med?
:10:43
Ja, gott folk,
juni är i antågande.
:10:47
Vi ska prata om talaren till avslutningen.
Några förslag?
:10:50
Toni Morrison.
:10:52
Hon är här i stan samma helg
för att signera böcker.
:10:55
Hon har fått Nobelpriset.
:10:58
Intressant.