:13:00
Vill du vara snäll att gå till dörren
och se efter om posten har kommit?
:13:03
Jag ber dig.
:13:04
Ja, ja.
:13:07
Måste jag slå på din dator?
:13:10
Nej, nej, nej, nej.
Gå bara bort till dörren.
:13:13
Posten ska ju vara i brevlådan..
:13:15
OK.
:13:17
Du är skyldig mig en tjänst, kompis.
:13:24
Ja, den har kommit.
:13:53
Idag är det den stora dagen, Gary.
:13:55
- Oh!
- Se på mig! Jag är...
:14:02
Vad är det?
:14:05
Kom nu. Var är den?
Var är posten?
:14:08
- Det vet jag inte.
- Sitter du på den?
:14:10
Jag ser den på golvet, därborta.
:14:12
Ja.
:14:16
Putta honom.
:14:19
Jag flyttar på din stol.
:14:30
Nu gäller det.
:14:32
Här är min framtid,
inuti det här kuvertet.
:14:35
Hej, du skymmer Tv:n
:14:37
Förlåt.
:14:46
"Tyvärr måste vi meddela er...
:14:48
att ni inte har blivit antagen till
Stanford Universitet"
:14:53
Vänta! Va?