:07:01
A naibii geanta, omule.
:07:02
Îþi faci griji pentru
curãþat ºi alte rahaturi,
:07:05
ºtii ce vreau sã spun,
fiindcã ºtiu cã faci bani aici.
:07:08
Te pot ajuta?
:07:09
Nu, grozav. Omul meu, Ace
Boogie va avea grijã de asta.
:07:11
Mã descurc eu, dle Pip.
:07:13
Nu, e pe cale sã plece.
Te voi ajuta eu.
:07:14
Poþi schimba asta, nu?
:07:19
E o facturã babanã.
:07:21
Hei, ºtii cum merge treaba.
:07:23
Nu, scuze.
:07:28
În regulã, ei bine,
de ce nu pãstrezi restul?
:07:31
Nu, ºtii ceva?
:07:33
La naiba.
:07:34
Dã-i-I omului meu,
Ace Boogie, în regulã?
:07:36
Face parte din familie, nu?
:07:38
Da, sigur, omule.
:07:39
Nu, spuneam doar cã urãsc
sã vãd fraþi Cakes
:07:41
lucrând în aºa ceva.
:07:43
Deci, dacã vrei sã pleci vreodatã,
atunci...
:07:45
Haide, Calvin.
Calvin, nu fã asta.
:07:48
Se descurcã bine.
:07:49
Yo, ce þi-am spus despre...
:07:51
De ce nu te relaxezi, doctore?
:07:55
Ce faci, dragã?
:07:56
Sunt bine, dle Pip.
:07:58
Da, e bine, mulþumesc.
:08:01
Hei, Hop Sing, de ce
nu lucrezi asiduu,
:08:03
cãci va da roade,
ºtii ce vreau sã spun?
:08:05
Te voi prinde la întoarcere.
:08:07
În regulã, sã plecãm, dragã.
:08:10
Putoarea n-a avut o zi grea
în toatã viaþa sa.
:08:12
De aia nu ºtie ce sã facã
cu toþi banii ãia.
:08:18
Se crede regele Harlem-ului.
:08:20
Sper ca sora ta ºtie
cã, cu prostul ãla...
:08:24
e doar o chestiune de timp.
:08:27
O chestiune de timp.
:08:32
Pãi, felicitãri!
:08:35
Bunã treabã ºi chiar
te-ai descurcat bine.
:08:38
ªi acum, ultima datã,
ai o maºinã...
:08:41
În regulã, acum,
sã vãd cu ce lucrezi.
:08:42
Haide.
În regulã.
:08:44
Aratã bine.
:08:47
- Acum, ai fãcut partea asta?
- Da.
:08:49
Nu, nu aratã de parcã ai fi fãcut-o.
Nu mai minþi.
:08:51
Am fãcut-o!
:08:52
Uite, în primul rând,
trebuie sã iei o periuþã.
:08:54
Nu vei putea menþine chestia
asta albã, fãrã periuþa, în regulã?
:08:57
În al doilea rând, baga ºireturile.