1:23:01
ªtiu, omule.
Eu am fãcut-o de oaie.
1:23:05
Ai vorbit cu Mitch ieri?
1:23:07
Nu am vorbit cu Mitch
ºi nici nu I-am vãzut
1:23:10
toatã ziua ieri, B.
1:23:17
Ce ai pãþit la faþã, omule?
1:23:19
Ce?
1:23:21
Am spus "Ce ai pãþit la faþã?"
1:23:25
Rahatul ãsta?
1:23:26
Mi-am tras-o cu o târfã
sãIbatica noaptea trecutã.
1:23:28
ªþii cum joc eu, B.
1:23:30
Eºti un nenorocit sãIbatic, omule.
1:23:32
- Da.
- Ai filmat?
1:23:36
Crezi cã mã cunoºti, omule.
1:23:37
Nu am filmat noaptea trecutã, B.
1:23:47
Am pãstrat încã un set de chei,
înþelegi?
1:23:51
Sã le vând dupã ce
se plãteºte rãscumpãrarea.
1:23:54
Acum, dupã cum stã treaba,
e prea fierbinte pe strãzi
1:23:57
pentru ca sã fiu prins acolo
încercând sã fac ceva.
1:24:01
Am nevoie sã faci tu asta.
1:24:03
Vreau sã vinzi aceste chei.
1:24:05
Îmi dai banii ºi pot
plãti omul de legãturã.
1:24:07
ªþii ce spun?
1:24:09
Apoi te duc înãuntru
ºi te prezint omului de legãturã.
1:24:12
Deci vrei sã vând toate cheile?
1:24:14
Da. Aºa e.
1:24:16
Am vorbit cu niºte puºti
din afara oraºului
1:24:19
care au spus cã au luat aceste chei...
1:24:23
Le-au cumpãrat la un preþ mai mare
decât cel real.
1:24:28
Înþelegi ce spun?
1:24:30
Deci, ºtii, trebuie doar sã le vinzi.
1:24:32
Apoi iei doar surplusul.
1:24:34
Înþelegi ce spun?
1:24:36
Apoi eu pot pleca.
Toþi vom fi aranjaþi.
1:24:38
ªi eºti de acord cu asta?
1:24:42
Da, sunt.
1:24:46
Nu te cred, A.
1:24:48
Vei renunþa la tot?
1:24:54
Pentru cât?
1:24:56
Da, negrule.
Am spus cã plec.
1:24:58
Am vrut sã ies.