Panic Room
prev.
play.
mark.
next.

1:04:00
- Nieèo urobí.
- Nie, neurobí.

1:04:02
Zavolá políciu.
1:04:04
Nepoznᚠju, mami. Nedovolí mu to.
1:04:06
Nie. Vie, že máme problémy.
Poèul ma.

1:04:10
Býva oproti cez park.
Preto máme domy blízko pri sebe.

1:04:14
Pre prípad, že by sme jeden druhého potrebovali.
Pomôže nám.

1:04:16
- Nepomôže.
- Áno, pomôže!

1:04:25
Prepáè.
1:04:27
Nie, ty prepáè.
1:04:30
Preèo?
1:04:32
Nechcela som ti to poveda.
1:04:35
Èo?
1:04:37
Je mi zle a som hladná.
1:04:42
Všetko, èo má,
je NyQuil a zasraný Midol.

1:04:48
Vyzerá to, že nápad s plynom
nefungoval tak, ako mal.

1:04:51
A koho to bola chyba?
1:04:53
To je neuverite¾né.
1:04:54
Aký je teraz plán, frajer?
1:04:56
To je horšie než neuverite¾né.
Je to nepríjemné.

1:05:01
Napi sa.
Pi ve¾a vody.

1:05:04
Dostala si sa na 40.
Musíme ti zvýši krvný cukor.

1:05:08
Poèuješ ma dobre?
1:05:09
Je mi zle, ale nie som hluchá.
1:05:12
Fajn. Chytrák.
To je skvelé.

1:05:14
Videla si tam nieèo? Èokoládu alebo nieèo sladké?
1:05:19
Preh¾adáme to znovu.
1:05:20
Už som to urobila.
1:05:22
Musíme sa uk¾udni, súhlasíš?
1:05:24
Ak sa uk¾udníme, všetko bude fajn.
V poriadku, súhlasíš?

1:05:27
Som z teba nervózna?
1:05:29
Prepáè.
1:05:33
Èo ak sa zložím?
1:05:35
Nezložíš. Nieèo vymyslíme.
1:05:41
Vieš, že má pravdu.
1:05:43
Do tejto miestnosti sa nedostaneme.
1:05:46
O èom to rozprávaš?
1:05:49
Iba k vám chcem by úprimný.
1:05:52
Nepotrebujem sa dosta...
1:05:54
...do nejakých problémov akurát v tejto dobe.
1:05:58
- Vzdávaš to?
- Sakra, hej.


prev.
next.