:24:00
And the second?
:24:03
That you can trust each other.
:24:16
Don't go away, I won't be a minute.
:25:08
1, 2, keep in time
or Aunt will see my crime
:25:11
she's a battle axe
- That's quite enough of your jokes.
:25:14
Don't make fun of old people.
It's disgraceful.
:25:17
I hope I never see you again!
:25:19
Don't take pictures!
She doesn't have her teeth in!
:25:23
Oh, look at that!
My new dress! It's ruined!
:25:28
Aunt Cato did that!
:25:30
Now shut up for a change.
:25:34
Why did you do that?
:25:35
Take me to the tram. I won't stay here.
:25:47
You never hit me before...
:25:50
PIETJE BELL AS DANCER!
:25:53
Even my jokes make the headlines.
- Yes, the whole city can enjoy them.