:03:08
我不是那些傢伙的想法,
但是你怎麼那麼弱呢？
:03:14
如果悲傷, 就哭出來！
如果感到快樂, 就笑吧！
:03:18
好的... 我試試
:03:22
你為什麼老是翹課？
:03:25
太忙了
:03:27
過來，阿扁！
:03:29
比賽要開始了！
:03:31
你先去吧, 魔王！
:03:33
好的！
:03:40
你知道乒乓球選手嗎？
:03:45
過來， 我教你
:03:55
進來...
:03:58
...英雄！
:04:06
18-6！
:04:10
這該死的地面太滑了！
:04:29
對手是誰？
:04:31
九流大學的乒乓隊員
:04:41
那個學校的隊伍怎麼樣？
:04:45
乒乓就是乒乓
:04:48
你這個死毛病
:04:51
片瀨高中！
:04:54
加油！
:04:56
片瀨高中！
:04:58
打敗他！