:04:06
18-6！
:04:10
這該死的地面太滑了！
:04:29
對手是誰？
:04:31
九流大學的乒乓隊員
:04:41
那個學校的隊伍怎麼樣？
:04:45
乒乓就是乒乓
:04:48
你這個死毛病
:04:51
片瀨高中！
:04:54
加油！
:04:56
片瀨高中！
:04:58
打敗他！
:05:08
喂！ 大田！
:05:13
教練，什麼事呀？
:05:15
月本來過嗎？
:05:17
我叫他去找星野了
:05:21
星野？
:05:22
那個一年紀的東瓜頭
:05:29
誰更強, 是東瓜頭
還是月本？
:05:34
當然是星野
:05:36
他是我們這裡面最強的一個
:05:42
大田！
別讓那蜻蜓逃走！
:05:44
好的！
:05:51
教練？
:05:55
如果月本不在這兒...
:05:59
別老是躲在阿扁背後，
參賽吧