:13:03
Браво, Пинокио.
Виждаш ли?
:13:06
-И какво е това?
-Да ям, да пия...
:13:09
...да спя...,да се забавлявам...
:13:13
Ако правиш това,което прави една кукла,
завинаги ще си останеш кукла.
:13:18
А, ти ако бърбориш непрекъснато,
ще си останеш Дърдорещия Щурец!
:13:20
Ако продължаваш така, Пинокио,
ще попаднеш в затвора или болницата!
:13:29
Ти наистина си лош щурец!
Наистина!
:13:34
Такива като мен свършват в затвора
или в болницата, нали така?
:13:38
А такива като теб...
:13:40
..знаеш ли къде
им е края , Щурец?
:13:43
Къде Пинокио?
:13:44
В гробището!
:13:46
Хванах те! Хванах те!
:13:48
Ей, Пинокио,за какво ти е този чук?
Престани!
:13:50
Хванах те!Хванах те!
:13:58
Къде си?
:14:00
Шегувах се.
Не искам да те нараня, наистина.
:14:04
-Къде си малко, Щурче?
-Добре, вярвам ти.
:14:09
-Мога ли да ти вярвам, наистина?
-Не чух нищо.
:14:11
Има някакво ехо тук
като говоря.
:14:14
-Би ли дошъл малко по-близо?
-Къде?
:14:17
Например тук!
Точно тук, където ти посочвам.
:14:21
-Така ще може да си говориме.
-Идвам, Пинокио.
:14:24
Идвам, защото ти имам доверие.
:14:29
-Такива като теб...
-Хванах те!
:14:32
Сега разбра ли!
Всичко, което научих от досадния ти глас...
:14:35
Не мога да стоя!
:14:38
Щурец, къде си?
:14:42
Чуствам, че вече няма да мога да свиря!
:14:43
Гладен съм,уморен,
умирам за сън...
:14:46
...студено ми е,и съм гладен.
:14:48
Щурец, гладен съм!
:14:49
Какъв страшен град!
Какъв страшен град!
:14:54
Какъв страшен град!