:09:00
Tu vas te faire mal !
Mes cheveux...
:09:02
Je grimpe là-dessus...
:09:05
La chaise de mon papa, la table
de mon papa. Ca c'est quoi, papa ?
:09:09
Te voilà !
On voit quoi, à la fenêtre ?
:09:11
Je peux y aller, hein ?
- Où tu vas ? Descends de là !
:09:16
Regarde, papa, le saut de mon papa !
Ciao, papa. Je sors.
:09:22
J'aurais dû y penser avant.
Viens ici.
:09:25
C'est magnifique ! Viens voir !
- C'est dangereux ! Reviens !
:09:42
Qui est-ce ?
- Un pantin !
:09:45
Un pantin ?
- Eh oui...
:09:50
Oh, non !
:09:52
Pinocchio !
:10:04
Mon vin !
:10:06
Qui c'est ?
:10:15
Dégagez le passage !
:10:23
A qui est ce pantin ?
- Tu vas me payer mon vin !
:10:32
Je te tiens !
:10:35
Te voilà enfin !
:10:37
A qui est ce pantin ?
:10:39
On va voir tous les dégâts
que tu as faits.
:10:42
A qui est ce pantin ?
J'ai posé une question !
:10:45
Elle est à moi. Merci.
:10:47
Papa, si tu savais. Une oie...
- Silence, pantin !
:10:51
Pinocchio, fiston...
:10:53
Vous en faites un beau père !
Ce pantin est une peste !
:10:56
J'ai tellement sué
pour en faire un pantin bien.