Pinocchio

1:38:00

Bravo, Pinocchio !

1:38:02

Pour ton bon coeur, tu mérites
des compliments et de la joie.

1:38:08

Tu as réussi.

1:38:10

Ma Fée,
tu m'as appris tant de choses.

1:38:13

Je n'oublierai jamais.

1:38:15

Continue sur ce chemin
et tu seras heureux.

1:38:23

Ciao, Pinocchio.
- Ciao, petite Fée. Ciao...

1:38:28

Au revoir, M. Pinocchio.
- Ciao, Medoro, au revoir.

1:38:32

Espèce de fripon, ciao.
- Grillon ! Tu t'en vas toi aussi ?

1:38:37

Eh oui. Mais si tu veux, je reste.

1:38:39

Non, je disais ça comme ça.
Tu dois avoir des choses à faire.

1:38:44

Ciao.
- Ciao, Pinocchio.

1:38:46

Allez, les souris.

1:39:04

Encore, Medoro !

1:39:06

C'est la dernière fois
que je le fais.

1:39:09

Demain, tu viens avec moi
et on va acheter des lunettes.

1:39:25

C'était quand même un beau pantin.

1:39:37

Papa !

1:39:45

Tu as vu ?

1:39:47

Et regarde ça...
Vas-y, touche.

1:39:49

Tire dessus...

1:39:52

Ils sont vrais.
- Papa...

1:39:54

Dis-moi, papa, comment tous
ces changements sont-ils arrivés ?

1:39:58

C'est grâce à toi, Pinocchio.
- Ah ? Et pourquoi ?