1:26:00
mamma mia io ho paura. qui sara'pieno
di pesci mostri.
1:26:07
ma che posto e' questo?
1:26:08
- chi e' la?
- chi sara'?
1:26:11
chi e'?
- c'e' qualcuno!
1:26:13
io sono un tonno?
- glu glu!
1:26:18
e voi che pesce siete?
1:26:21
io non sono un pesce.
sono un povero vecchio.
1:26:26
mi chiamo Geppetto.
1:26:28
Geppetto! sono qui!
1:26:30
per colpa del mio figliolo...
1:26:31
...che non voglio piu vedere
perche e' cattivo.
1:26:35
e se lo avessi qui...
1:26:37
...lo ammazzerei di botte...
1:26:38
...con le mie mani!
1:26:41
a si..glu glu.?e' stato cosi cattivo
questo figliolo?
1:26:47
ci ho messo tanto amore per farlo
diventare un ragazzo bravo!
1:26:51
sono andato in galera per lui.
lo sapete signor tonno...
1:26:56
- che ragazzo cattivo.
- non e' vero.
1:26:59
ingrato,bugiardo
e senza cuore.
1:27:02
senza cuore.
1:27:04
e mentre io me ne sto qua...
1:27:06
...a patire,
lui stara' in giro...
1:27:08
- babbo,...a divertirsi!
- ...chissa dove!
1:27:12
avete capito signor tonno..
1:27:14
...che figlio cattivo che ho?
1:27:21
signor tonno...
1:27:25
...ma voi piangete!
1:27:27
a noi tonni ci viene da
piangere subito!
1:27:33
ma comunque per me ormai
e' finita signor tonno.
1:27:38
e io non vedro' mai piu
il mio figliolo.
1:27:44
ma se lo rivedeste ora..subito
che fareste?
1:27:49
che dovrei fare signor tonno?
1:27:51
sono un babbo e quello e'
il mio figliolo...
1:27:55
...e nonostante tutto gli voglio bene...