1:05:13
Het is 'n boodschap
over je vader.
1:05:16
Waar is hij dan ?
- Hier staat dat ie je ging zoeken...
1:05:21
... en hij is opgeslokt
door een walvis.
1:05:25
Juist ja. Een walvis ?
1:05:28
Een walvis die Monstro heet.
Maar wacht even.
1:05:32
Maar hij leeft.
- Waar ?
1:05:34
Binnen in de walvis,
op de bodem van de zee.
1:05:39
Hé, waar ga je heen ?
- Ik ga 'm zoeken.
1:05:42
Ben je gek geworden ?
1:05:45
Hij zit toch in een walvis ?
- Ik moet naar 'm toe.
1:05:49
Wacht nou, Pinoke.
Luister nou, knul.
1:05:56
Ik ken die Monstro.
Dat is 'n enorme walvis.
1:06:00
Hij slokt hele schepen op.
1:06:03
Maak goed vast.
Het is gevaarlijk. Ik...
1:06:06
Vaarwel, Jiminy.
- Vaarwel ?
1:06:09
Ik ben voer voor de vissen, maar
ik ga met je mee. Vooruit maar.
1:06:15
Van onderen.
1:06:25
Oppassen beneden.
1:06:35
Tjonge, wat is het hier groot.
1:06:50
Kom mee, Jiminy.
- Maar ik neem wel wat ballast mee.
1:06:55
Opzij, dametje.