:43:05
Vlastne som ti
ani nepoïakovala.
:43:07
Chcem poveda poriadne,
za toto vetko.
:43:11
Mám problémy
s komplimentmi a tak podobne.
:43:15
Dáva alebo prijíma?
:43:17
Vlastne oboje.
:43:21
Nu, tak ti teda nepoviem,
e vyzerá úasne.
:43:23
- Urèite ti to u ide hore krkom.
- Ïakujem. To je...
:43:27
Som ten posledný, èo by sa o to pokúal,
hlavne keï je tu Fergus a ostatní.
:43:29
- Èo chce poveda tým "a ostatní"?
- Niè. Len taký môj malý spoloèenský problém.
:43:35
Berie na to nieèo?
:43:37
Nie je to ten druh problému.
:43:40
Ide o vzahy v globále.
Nie je to niè pre mòa.
:43:46
- Tak èi tak...
- Áno...
:43:50
tak èi tak... ïakujem.
:43:54
Nemá za èo.
:44:03
Ïakujem, e ste súhlasili
so stretnutím, profesor.
:44:06
- Nu, prebudili ste vo mne zvedavos.
- Nieèo na pitie, pane?
:44:08
kótsku s trochou sódy.
:44:10
- Pane?
- Uh, dám si to isté. Ïakujem.
:44:14
Chcel som sa dozvedie
nieèo o vzahu...
:44:16
medzi Ashom
a Christabel LaMotteovou.
:44:20
LaMotteová a Ash?
Nebol iaden.
:44:22
Nu, Roland Michell
nieèo objavil...
:44:24
s mojou kolegyòou,
Maud Baileyovou.
:44:27
Prepáète. Kto dopekla
je Roland Michell?
:44:29
Oh, Blackadderov asistent.
Amerièan.
:44:33
Blonïák. Nu, nevadí,
on pozná vás.
:44:37
A myslí si,
e je to dôleité.
:44:39
A Blackadder s tým súhlasí?
:44:42
Pochybujem,
e o tom vôbec nieèo vie.