:11:01
Barry, votre sur sur la ligne 2 !
:11:02
Avec les "Aqua Bomb" et les "éclairs fermes",
les baleines et les hors-bords...
:11:06
nous demandons à ce que les modèles
soit à la hauteur des enfants...
:11:09
- Barry !
- Je m'en occupe !
:11:15
- C'est Barry.
- Hé c'est moi, qu'est-ce que tu fais ?
:11:17
Salut, je suis avec des clients,
je ne peux pas bavarder maintenant.
:11:20
Bavarder ? Tu viens de
dire "bavarder" ?
:11:23
- Oui, je ne peux pas parler...
- Putain, tu viens de dire "bavarder"...
:11:25
C'est vraiment... qu'est-ce
que tu racontes ? "Bavarder" ?
:11:29
Je t'appelle pour savoir si tu allais
faire une apparition à la fête de ce soir...
:11:32
Oh oui, j'y serai.
:11:33
Ok, Bien. Maintenant, tu peux retourner
"bavarder" avec tes chers clients,
:11:36
espèce de petite merde
de bavardeur à la noix !
:11:39
Ok, au revoir merci !
:11:41
Encore désolé !
:11:42
- Je ne savais pas, tu as une sur ?
- Oui.
:11:44
Je voulais vous parler
des nouveaux modèles.
:11:47
Nous y avons travaillé,
:11:49
et nous sommes arrivés
à un produit incassable !
:11:52
Laissez-moi vous montrer.
:11:55
Ok, c'était un des anciens modèles,
je... On en a un nouveau dans le coin ?
:12:00
Désolé pour ce petit problème.
:12:02
C'est un peu embarrassant.
:12:03
- C'est...
- Barry, votre sur sur la ligne 4 !
:12:06
Mais, vous avez combien de surs ?
:12:08
J'en ai 7.
:12:10
Oui...
:12:11
C'est parce qu'elles ont prévu une fête
ce soir... donc elles m'appellent...
:12:15
Encore 2 minutes, ok ?
:12:23
- C'est Barry.
- Hé, comment ça va ?
:12:24
- Salut Kathleen. Je travaille, là.
- Tu vas à la fête, ce soir ?
:12:27
- Oui, j'y vais.
- Qu'est-ce que tu fais ?
:12:28
- Je suis... au travail.
- Ouais, mais qu'est-ce que tu fais ?
:12:31
Je suis... en train de te parler
au téléphone, et je suis debout...
:12:34
- À quelle heure tu y seras ?
- 7 heures.
:12:36
- Tu ne dois pas être en retard !
- Je ne le serai pas.
:12:37
- Je suis sérieuse.
- Je ne le serai pas.
:12:39
- Sérieusement !
- Je sais...
:12:40
- Tu ne dois pas être en retard !
- Je sais...
:12:41
- Tu ne peux l'éviter comme tu l'as déjà fait !
- Je sais...
:12:43
- Sérieusement !
- Ok...
:12:44
- Tu ne restes pas chez toi !
- Ok...
:12:45
- Oui, mais je suis sérieuse !
- D'accord...
:12:47
- On se voit là-bas !
- On se voit là-bas.
:12:49
- Te dégonfles pas !
- Ok.