:16:02
Pourquoi est-ce que
j'avais le marteau ?
:16:05
Il construisait une niche
pour le chien.
:16:06
Oh ok, Rhonda !
:16:08
Joyeux anniversaire !
:16:09
Merci, c'est gentil !
:16:11
- Un gâteau ! On a un gâteau !
- Vous avez un gâteau...
:16:14
Hé ! Je pensais à toi, justement.
Heureuse que tu aies pu venir.
:16:19
- Salut M. le bavard !
- Tu as du riz dans les cheveux !
:16:22
Tu as salué tes beaux-frères ?
:16:25
- Hé, Barry, comment ça va ?
- Comment ça va, mon pote !
:16:28
- Content de te voir.
- J'ai vu ta voiture devant... elle est pas mal !
:16:30
Hé, Barry !
:16:31
Comment ça va ?
:16:32
- Oh, je suis désolé !
- Comment ça va ?
:16:35
- Le travail ?
- Les affaires mangent très bien, merci.
:16:39
- Comment ça, "mangent très bien" ?
- Comment ?
:16:42
Tu viens de dire "mangent très bien".
:16:44
Oh, désolé, je voulais
dire "marchent très bien".
:16:48
Peut-être que tu as dit
"manger" parce que t'as faim.
:16:52
Ça doit être ça !
:16:58
Est-ce que ton amie est là ?
:17:00
Et non ! Tu es tiré d'affaire
Barry ! Elle n'a pas pu venir !
:17:03
Merci !
:17:06
- Tu es nerveux ?
- Non.
:17:08
Tu as l'air.
:17:09
- Je suis très heureux.
- Bien.
:17:11
T'as été cherché ton
abonnement à la gym ?
:17:14
Demain.
:17:17
Hé ! J'ai une fille que je voulais présenter
à Barry, il ne m'a pas laissé faire !
:17:21
C'était une fille que j'avais
trouvée pour lui, et il a dit que...
:17:28
Viens p'tit pédé, ne reste pas là.
:17:50
Putain, c'est quoi ton problème ?
T'es un putain d'attardé, Barry !