Punch-Drunk Love
prev.
play.
mark.
next.

:14:08
- Maºina aia va fi OK?
-E bine. Mersi.

:14:17
Barry. E sora ta.
:14:20
Buna! Ce faci?
Ce mai faci, Elizabeth?

:14:23
- Cum merge?
-Minunat!

:14:25
- Am trecut sa te salut!
-Excelent!

:14:27
- ªi, vii disearã?
-Da, voi fi acolo!

:14:30
- Vii? -Da. De fapt, am trecut
sã-þi vorbesc despre ceva în particular.

:14:35
E o fata, prietena de-a mea de la lucru,
care cred ca e cu adevãrat drãguþa ºi deºteaptã.

:14:39
ªi vreau s-o întâlneºti aºa ca mã
gândeam s-o aduc la petrecere disearã.

:14:44
Da!
Nu vreau sa fac asta!

:14:48
- De ce?
-Eu... nu fac chestia asta!

:14:51
Nu, nu prea vreau sa fac nimic!
:14:53
S-ar uita la mine!
:14:56
ªi? Ce dacã se uita la tine?
E o þara libera!

:14:59
Aº sta un pic crispat
ºi nu cred ca mã voi comporta normal.

:15:04
Ei bine... asta e cam vina ta!
:15:11
E o mica ªansa
ca nici mãcar sa nu vin azi!

:15:15
Oh! Chiar aºa?
:15:18
Toatã lumea spune ca vei veni!
N-ai spus la toatã lumea ca o sã vii?

:15:21
Da, am reinoit abonamentul la sala.
:15:23
Oh, sigur! Oh, Dumnezeule, ei bine...
asta rezolva totul de fapt.

:15:27
Dacã nu vii disearã
nu pot s-o aduc.

:15:30
Nu e mare ºmecherie.
:15:31
Ei bine, o sã te simþi bine!
Minunat!

:15:36
Te rog, nu!
:15:38
Doar încercam sa fiu prietena ta Barry.
Sper sa ajungi!


prev.
next.