:20:00
Dat is waar de ouderen zijn...
:20:03
Wat zijn ze aan het doen?
:20:04
Ze zingen Mr Deville's
favouriete lied.
:20:06
Wie?
:20:07
Ze zingen Mr Deville's
favouriete lied.
:20:09
Wie is dat?
:20:10
Die daar aan het eind
op de stoel.
:20:13
...smachtend naar de oude plantage
:20:15
en voor de ouderen thuis.
:20:18
Heel goed. Goed gedaan.
:20:28
De volgende kinderen
zullen naar voren komen.
:20:31
Tommy Grant.
:20:37
Hierheen, Tommy. Hierzo.
:20:39
Kom op. Sta rechtop.
:20:42
Ho, stop eens, jongen.
Tommy.
:20:47
Wat doen ze nu?
:20:49
Ze kijken of er blonden zijn.
:20:53
Waarom?
:20:54
Die moeten ze naar
Zuster Kate brengen.
:20:56
Ze zijn slimmer dan ons.
:20:59
Zij kunnen naar een echte school gaan.
:21:01
Dank je. Nee.
:21:09
Molly Craig!
:21:10
Dat ben jij.
:21:14
Molly Craig!
- Kom op, sta op.
:21:19
Vlug, anders geven ze je de zweep.
:21:23
Molly, kom op, lieverd.
Opstaan.
:21:26
Vlug.
Kom op, jonge dame.
:21:28
Ze zullen je opsluiten,
schiet op.
:21:30
Kop op.
:21:37
Alleen Molly, aub.
:21:39
Waar ga jij naar toe?
Terugkomen hier.
:21:40
Zit.
Opschieten.
:21:45
Kom op.
:21:48
Het is okee.
:21:52
Zo is het.
:21:54
Wees niet bang.
:21:58
Kom mee.