:22:00
Kom, ik ga je geen pijn doen.
:22:02
Zie je wel.
:22:04
Een stukje verder.
:22:07
Zo is het goed.
:22:08
Je heet Molly, toch?
:22:12
Ik weet dat alles
heel vreemd aanvoelt,...
:22:14
maar na een paar dagen
zul je je aardig thuis voelen.
:22:19
We zijn hier om je te helpen...
:22:20
en je aan te moedigen
in deze nieuwe wereld.
:22:23
Plicht, service, verantwoordelijkheid.
:22:26
Dat zijn onze drie wachtwoordjes.
:22:33
Molly, houd je stil.
Het is okee, 't is okee.
:22:35
Het is okee.
:22:55
Nee.
:23:01
Hierheen. Veeg het hier naartoe.
:23:04
Naar de deur.
:23:07
Kom op, deze kant.
:23:09
Veeg het deze kant op.
:23:14
Eh, de speurder is terug.
:23:19
Eh, speurdersmeisje.
:23:20
Je vader brengt Olive terug.
:23:22
Hij heeft haar gevangen.
:23:44
Dank je, Moodoo.
Ga daar staan, jonge dame.
:23:48
Dacht je nu echt
dat het zomaar zou lukken?
:23:51
Stop met dat gehuil.
:23:53
Zie je wat Juffrouw Doyle daar heeft?
:23:55
Olive, kijk me aan.
:23:56
Zie je dit hier?
De schaar?
:23:59
Is ze naar huis weggerend?