:20:03
O que está fazendo?
:20:04
Cantando a canção
favorita do Sr. Devil.
:20:06
Quem?
:20:07
Cantando a canção
favorita do Sr. Devil.
:20:09
Quem é este?
:20:10
Aquele no final,
na cadeira.
:20:12
# ...Indo para velha plantação
:20:14
# e para os velhas pessoas em casa. #
:20:17
Muito bem. Fez muito bem.
:20:28
As seguintes crianças
venham para a frente -
:20:30
Tommy Grant.
:20:36
Por aqui, Tommy. Aqui.
:20:39
Vamos. Pare quieto.
:20:41
Ooa, pare, garoto.
Tommy.
:20:47
O que eles estão a fazer agora?
:20:49
A ver os melhores.
:20:52
Porque?
:20:54
Vão leva-los para
a Irmã Kate.
:20:56
São mais sabidos que nós.
:20:58
Podem ir para uma escola boa.
:21:01
Obrigada. Não.
:21:09
Molly Craig.
:21:10
É você.
:21:14
Molly Craig!
Vamos, levante-se.
:21:18
Depressa, eles vão te chicotear.
:21:23
Molly, vamos, querida.
Levante.
:21:25
Rápido.
Vamos, jovem.
:21:27
Eles poem-te de castigo,
depressa.
:21:29
Vamos.
:21:37
Só a Molly, por favor.
:21:38
Aonde vai?
Volte aqui.
:21:40
Sente.
Depressa.
:21:45
Venha.
:21:47
Está tudo bem.
:21:51
É assim.
:21:54
Não tenha medo.
:21:58
Venha.
:21:59
Venha, não te vou aleijar.