:21:01
Obrigada. Não.
:21:09
Molly Craig.
:21:10
É você.
:21:14
Molly Craig!
Vamos, levante-se.
:21:18
Depressa, eles vão te chicotear.
:21:23
Molly, vamos, querida.
Levante.
:21:25
Rápido.
Vamos, jovem.
:21:27
Eles poem-te de castigo,
depressa.
:21:29
Vamos.
:21:37
Só a Molly, por favor.
:21:38
Aonde vai?
Volte aqui.
:21:40
Sente.
Depressa.
:21:45
Venha.
:21:47
Está tudo bem.
:21:51
É assim.
:21:54
Não tenha medo.
:21:58
Venha.
:21:59
Venha, não te vou aleijar.
:22:02
Viu.
:22:03
Um pouco mais.
:22:06
Isto.
:22:08
É a Molly, não é?
:22:11
Eu sei que parece meio estranho,
:22:14
Mas depois de alguns dias
vais-te sentir em casa.
:22:18
Estamos aqui para ajudar,
:22:20
e encorajá-la
neste mundo novo.
:22:23
Dever, serviço, responsabilidade.
:22:26
Estas são nossas palavras de ordem.
:22:32
Molly, fique quieta.
Está bem, está bem.
:22:35
Está bem.
:22:54
Não.