:22:02
Viu.
:22:03
Um pouco mais.
:22:06
Isto.
:22:08
É a Molly, não é?
:22:11
Eu sei que parece meio estranho,
:22:14
Mas depois de alguns dias
vais-te sentir em casa.
:22:18
Estamos aqui para ajudar,
:22:20
e encorajá-la
neste mundo novo.
:22:23
Dever, serviço, responsabilidade.
:22:26
Estas são nossas palavras de ordem.
:22:32
Molly, fique quieta.
Está bem, está bem.
:22:35
Está bem.
:22:54
Não.
:23:01
Aqui. Varre por aqui.
:23:03
Para a porta.
:23:06
Venha, por aqui.
:23:09
Empurre para mim.
:23:14
Eh, o batedor voltou.
:23:18
Eh, miuda batedora.
:23:20
Seu pai vai trazer a Olive de volta.
:23:22
Pegue-a.
:23:43
Obrigado, Moodoo.
Pare aí, jovem.
:23:48
Pensavas mesmo
que te ias safar desta?
:23:50
Agora pare de chorar.
:23:52
Viu o que Miss Doyle tem aqui?
:23:54
Olive, olhe para mim.
:23:56
Viu aquilo ali?
A tesoura?
:23:58
Ela fugiu para casa?