:08:01
Край на дискусията, сеньор.
Кой иска торта?
:08:04
Аз искам.
:08:06
Едно голямо парче.
:08:07
Вземи малкото.
:08:10
Г-н Гусман, какво правите тук?
:08:12
- Родителите ти тук ли са?
- Да, но аз ви казах...
:08:15
Ана, кой е той?
:08:17
Добър ден, господине.
Госпожо.
:08:20
Аз съм Луис Гусман. Аз съм
учителя по английски на Ана.
:08:23
- Говоря английски.
- Съжалявам.
:08:26
Ана е отлична ученичка.
:08:28
Бих искал да я видя да продължи
образованието си, отивайки в колеж.
:08:32
Г-н Гусман, разбира се, че
искаме Ана да се образова.
:08:38
Вече го дискутирахме
в нашето семейство.
:08:41
Но се нуждаем от нея
да работи сега.
:08:43
Тя може да отиде в колеж по-късно.
:08:46
Сеньор Гарсия, Ана е много
специално младо момиче.
:08:49
Тя влезе в гимназията
на Бевърли Хилс...
:08:51
което не е лесно, и сега
може да върви по-нататък.
:08:53
Има много видове стипендии.
:08:55
Съжалявам, г-н Гусман...
:08:57
но утре сутрин тя
отива във фабриката...
:09:00
да шие, заедно с нас.
:09:03
Нека ви помоля, г-н Гарсия,
все пак да помислите за колеж.
:09:11
Ще помисля за това.
Ще говоря с жена ми.
:09:15
Да тръгваме, Анита.
:09:21
Нали ви казах.
:09:29
Тя не си върши задълженията...
:09:31
не почиства стаята си,
не пере...
:09:34
не готви...
:09:36
Тя ми създава много проблеми.
:09:40
Карменсита.
:09:42
Ана не ти създава толкова проблеми.
:09:45
Виж, нейният учител...
:09:47
е много доволен от нея.
:09:49
Ако направим усилие...
:09:52
вярвам, че можем да й помогнем да
отиде в колеж, да се образова.
:09:57
Аз мога да я образовам.