:22:01
Сложих го на 18-ия
рожден ден на Стела.
:22:09
Ще го откача.
:22:11
Не! Остави го там.
:22:14
Кой знае, Стела може
все още да се ожени.
:22:19
За Стела е твърде
късно да се ожени.
:22:21
Сега трябва да се
концентрирам върху Ана.
:22:30
Много са вкусни.
:22:32
Точно както ги харесвам.
:22:36
Ти си съкровище.
:22:39
Дядо...
:22:41
Спомняш ли си, нашето злато...
:22:43
близо до нашия роден град,
до хълмовете?
:22:46
Имаше пещера, пълна с злато.
:22:48
Татко, това са само легенди.
:22:52
И хората, които са
виждали пещерата и златото?
:22:57
Това злато не съществува, татко.
:23:00
Дядо, разкажи ми за съкровището.
:23:03
Преди много години,
по време на революцията...
:23:07
хората криеха тяхното злато
в пещерите в планините.
:23:12
След революцията,
имаше слух...
:23:15
че имаше пещера,
пълна с злато...
:23:18
близо до нашия роден град.
:23:21
Вътре пещерата...
:23:22
имаше надпис, нарисуван
на стената, на който пишеше:
:23:26
"Това злато може да бъде взето
само от мъж с чисто сърце".
:23:33
Винаги съм искал
да намеря това злато.
:23:36
Дядо, аз съм сигурна,
че ще го намериш.
:23:41
Аз вече го намерих.
Ти си моето злато.
:23:46
Сега искам ти да намериш твоето.