:23:00
Дядо, разкажи ми за съкровището.
:23:03
Преди много години,
по време на революцията...
:23:07
хората криеха тяхното злато
в пещерите в планините.
:23:12
След революцията,
имаше слух...
:23:15
че имаше пещера,
пълна с злато...
:23:18
близо до нашия роден град.
:23:21
Вътре пещерата...
:23:22
имаше надпис, нарисуван
на стената, на който пишеше:
:23:26
"Това злато може да бъде взето
само от мъж с чисто сърце".
:23:33
Винаги съм искал
да намеря това злато.
:23:36
Дядо, аз съм сигурна,
че ще го намериш.
:23:41
Аз вече го намерих.
Ти си моето злато.
:23:46
Сега искам ти да намериш твоето.
:24:22
- Здрасти, Джими.
- Какво става?
:24:24
- Ана, как е?
- Г-н Гусман, направих го.
:24:27
- Попълних заявленията.
- Поздравления, Ана.
:24:31
Вярно ли го написа?
:24:32
- Разбира се.
Аз не лъжа в заявленията.
:24:34
С изключение за моето тегло.
:24:41
Къде е личното изложение?
:24:43
- Не мислих, че е нужно.
- Не го ли написа?
:24:47
Трябва да напишеш едно.
:24:51
Имам приятел Декан в
Колумбийския Университет.
:24:54
Ако го напишеш сега
мога да му го занеса
:24:56
и да те вкарам за
семестъра през септември.
:24:58
- Наистина ли?
- Но трябва да напишеш едно есе.