1:07:00
Само се преструваш защото
искаш бебе в къщата.
1:07:03
Но не можеш да имаш бебе.
Аз не съм твоето бебе вече!
1:07:10
Не, сеньора, вие не сте бременна.
1:07:14
Разбира се че съм.
1:07:16
Доня Кармен, не мислите ли,
че разбирам от тези работи?
1:07:20
Не съм имала цикъл
от четири месеца.
1:07:23
Доня Кармен, това не е необичайно
за жена на вашата възраст.
1:07:29
Мисля, че време ние...
1:07:31
да си поговорим за менопаузата.
1:07:34
Това означава
"промяна на живота".
1:07:40
Мамо, доктора каза без захар.
Защо ядеш флан(крем карамел)?
1:07:43
- Защото имам апетит.
- Ти не си бременна.
1:07:49
Добре, не съм бременна.
1:07:52
Минавам през
"промяната на живота".
1:07:56
Всичко свърши.
1:07:58
Вече не съм жена.
1:08:02
Баба е това, което трябваше
да бъда на тази възраст.
1:08:06
Знаеш ли, Ана...
1:08:08
ти не изглеждаш зле.
1:08:10
- Ако отслабнеш...
- Престани!
1:08:13
Можеш да бъдеш красива!
1:08:14
Престани!
Ти също си дебела!
1:08:17
- Тогава, защо трябва да те слушам?
- Ана, не яж флан-а.
1:08:49
Това е красиво.
1:08:57
Направо воня.
1:08:59
Проклятие!