:15:00
Et voici Pancha et sa machine.
:15:02
On a fait connaissance.
:15:03
Ne touche pas aux affaires de Pancha.
:15:05
Ça la met en rogne,
comme si on avait touché á son bébé.
:15:09
C'est pas vrai.
- Si, c'est vrai.
:15:11
Une autre surjeteuse. C'est Norma
qui la fait tourner, elle est très rapide.
:15:15
Je suis la fille de Carlota
:15:17
et voici mes soeurs, Lupita et Angélica.
:15:20
Rosali, la fauteuse de trouble.
:15:23
Et voici le poste d'amá.
:15:26
Voilá tes ciseaux. Ne les perds pas.
:15:29
Tout se perd, ici.
- Viens, je vais te montrer ton travail.
:15:34
Écoute-la bien.
- Amá, tu fais ton travail?
:15:37
Oui, mon général.
:15:42
Regarde. On fait du bon travail, ici.
C'est pour ça que j'ai des commandes.
:15:45
Il fait chaud, ici. Il n'y a pas de ventilateur?
:15:48
Il y en a un.
:15:49
Le ventilateur envoie de la poussière
sur les robes.
:15:53
Utilise toujours la vapeur.
Et ne brûle pas le tulle.
:15:57
D'accord.
- Tu vois, c'est très facile.
:16:00
Vérifie régulièrement le niveau d'eau
et avertis-moi quand il baisse.
:16:05
Je t'enverrai en acheter.
:16:07
Lorsque tu as terminé, tu mets la robe ici,
:16:09
sur le dispositif á ensacher, tu l'ensaches,
:16:12
et tu la pends lá, c'est compris?
:16:14
Si on travaille dur aujourd'hui,
on va finir celles-ci.
:16:16
Ça en fera 100 en taille 36.
:16:19
T'as entendu, Mme Carlota?
On approche des 100.
:16:22
C'est une très jolie robe.
:16:23
On livre les robes terminées
chez les distributeurs et on attaque le 34.
:16:27
lls nous paient combien
pour faire ces robes?
:16:29
18 $ la robe.
:16:32
Et ils les vendent combien en magasin?
:16:34
600 $ chez Bloomingdale.
:16:37
On les fait pour 18 $, ils les vendent 600 $,
:16:40
ça te paraît normal?
:16:42
Contente-toi de travailler.
:16:47
Elle ne sait rien faire.
:16:49
Elle ne tiendra pas le coup,
surtout avec sa mère ici...
:16:52
Elle est si arrogante.
:16:59
J'ai entendu des ragots au marché.