1:08:02
Op deze leeftijd moet ik oma zijn.
1:08:06
Weet je, Ana...
1:08:08
je ziet er niet verkeerd uit.
1:08:10
Als je zou afvallen...
- Houd maar op !
1:08:13
Je zou heel mooi zijn !
1:08:14
Houd op ! Jij bent ook te zwaar !
1:08:17
Waarom zou ik naar jou luisteren ?
- Ana, eet die vlaai nou niet.
1:08:49
Dit is prachtig.
1:08:57
Ik stink.
1:08:59
Verdomme !
1:09:00
Wie heeft er een scheet gelaten ?
1:09:02
Wie hem het eerst ruikt
heeft zijn kontje gebruikt.
1:09:10
Ana, verspil dat gedestilleerde
water niet, het is erg duur.
1:09:14
Estela, het is hier zo warm.
1:09:16
Het lijkt de hel hier wel.
1:09:24
Vijftien, zestien...
- Hoeveel jurken nog ?
1:09:28
Achttien.
1:09:29
Achttien maar ?
1:09:33
Gelukkig zijn we bijna klaar.
1:09:36
Ana ! Wat doe je nou ?
1:09:38
Mama, kom op.
1:09:40
Ik zweet als een otter
door al die hete stoom.
1:09:42
Wij ook, maar wij doen
onze kleren ook niet uit.
1:09:45
Waarom niet ?
1:09:46
Er zijn hier alleen vrouwen,
we hebben alles gemeenschappelijk.
1:09:50
Doe aan.
1:09:51
Estela, Rosali, Pancha, alsjeblieft.
1:09:53
Hebben jullie het niet warm in
die kleren ? Ik voel me zo klam.
1:09:57
Schaam je je niet ?
- Waarvoor ?
1:09:59
Kijk jezelf nou, je ziet er niet uit.