:30:09
- Alo?
- Bunã, Jimmy, sunt Ana.
:30:12
Bunã, Ana.
:30:14
Eºti ocupat?
:30:15
Este o orã nepotrivitã?
Te pot suna mai târziu.
:30:18
- Adicã, te-am sunat ca sã te
salut. - Nu, de fapt este în regulã.
:30:21
Ascultã ce program tâmpit am gãsit pe web.
:30:25
"Mierda." "Shit."
:30:28
Sunt înjurãturi în spaniolã.
:30:31
Serios?
:30:32
"Ya la cague." "I screwd up."
:30:37
De unde le-ai luat?
:30:38
"Pendejo." "Jerk." "Pinche." "Goddamn it."
:30:42
Bine, în regulã Jimmy, am înþeles.
:30:48
Alo?
:30:49
Crezi cã sunt fata în casã?
:30:51
Ai lãsat fafurii în chiuvetã.
:30:59
Ia apã, a venit piromana.
:31:00
Taci din gurã, vine.
:31:04
Aproape am terminat de trasat modelul.
:31:09
Uite. Ce crezi?
:31:10
Bine.
:31:12
Numai câteva ajustãri aici ºi putem începe.
:31:18
Nu trebuia sã lucrãm?
:31:21
Suntem în urmã.
:31:23
De ce nu este nimeni aici?
:31:27
Norma, de ce ai întârziat?
Unde sunt mama ºi surorile tale?
:31:31
Estela, trebuie sã vorbesc cu tine.
:31:34
Bine.
:31:36
Estela, îmi pare rãu.
:31:37
Îþi spun asta din inimã.
:31:38
De ce îþi pare rãu?
:31:40
Am vrut sã-þi spun mai
devreme, dar nu am ºtiut cum.
:31:44
Spãune-mi. Ce?
:31:46
Mã mãrit mai devreme decât am crezut.
:31:48
- Când este nunta?
- Luna viitoare.
:31:51
- Mã bucur pentru tine.
- În Mexic.
:31:54
Trebuie sã plec mâine.
:31:56
Logodnicul meu vrea sã mã mut cu el în Mexic.
:31:58
Norma, eºti cea mai rapidã
lucrãtoare a mea. Am nevoie de tine.