:05:00
Tack och välkommen
åter.
:05:02
Jag har väntat på
den här dagen.
:05:04
-Jag också.
-Här är din uniform.
:05:07
Ge mig min check bara.
:05:10
Det är sjukt.
:05:11
Jag höll den bara varm tills
du kom.
:05:16
Du kan ju bara glömma
att du ska få jobbet tillbaka.
:05:45
Anita.
Kom.
:05:47
Vad?
:05:48
Fråga inte, kom bara.
Jag måste visa dig en sak.
:05:52
Visst.
:05:53
-Kom, skynda dig.
-Kommer.
:06:04
Okej.
:06:06
Grattis!
:06:28
GRATTIS ANA
:06:34
Tack, kusiner.
:06:36
Jag önskar dig all lycka, Ana...
:06:38
Farfar.
:06:40
...i många år.
:06:42
Titta på din stora tårta.
:06:44
Tårta?
Herre gud!
:06:47
Ser du inte att hon är större
än tårtan?
:06:52
Varför slutade du ditt jobb?
:06:54
-Vad vet du om det?
-Jag bara vet.
:06:57
-Okej, mamma, jag slutade jobbet.
-Varför?
:06:59
Jag kom inte överens
med chefen.